[Background] Calvin "C-Real" Carnell

- Fais gaffe, fais gaffe, y tourne c't'enfoiré ! Putain, le fils de pute, attends ...
Craig abaissa hâtivement la vitre du côté passager. Presque d'un seul geste, il fit passer la partie haute de son corps par la fenêtre ouverte, et se mit à provoquer la voiture qui avait presque failli les percuter.
- ET L'CLIGNOTANT ENFOIRE DE NEGRE ! SCREW YA !
Il ramena sa tête a l'intérieur de la voiture en rigolant bêtement, et remonta la vitre en lancant quelques regards vers les autres passagers de la voiture.

Trevor conduisait sa vieille Ford Sierra à travers les rues d'Inglewood, en direction de Jefferson. Sous sa casquette des L.A Kings et ses lunettes de soleil, qui avaient pour unique but de dissimuler ses yeux rouges, il avait déjà manqué par deux fois de faire un accident. Mais il ne s'en souciait pas, loin de là. En fait, ca l'amusait presque, d'entendre les cris de panique des autres.

A ses côtés se trouvait Craig. Craig était grand, bien bâti (il devait mesurer pas loin de deux mètres, et peser facilement 90kg), il imposait le respect et la sécurité, tant qu'on faisait partie de ses amis. Craig était un ami d'Eric Carnell. Il l'avait cotoyé pendant une paire d'années, avant qu'Eric ne soit envoyé à la prison d'Etat pour homicide. Mais ca, c'etait de l'histoire ancienn. Ce jour-là, Craig n'était plus accompagné par Eric, mais par son petit frère, Calvin.

Calvin Carnell, le seul qui restait presque silencieux, a l'arrière de la Sierra. Il contemplait les rues à travers la vitre, écoutant son coeur battre a l'intérieur de sa poitrine. Il sentait que ses mains devenaient de plus en plus moites à mesure que la voiture avancait vers Jefferson. Il était de loin le plus jeune des passagers, à peine âgé de 15 ans. Trevor et Craig avaient déjà dépassé la vingtaine. Et c'était ce soir-là que Calvin allait devoir prouver qu'il était devenu un homme aux yeux de Compton.

Un blunt et quelques vanes foireuses de Craig plus tard, la Ford Sierra s'arrêta à quelques mètres d'une épicerie de Jefferson, tenue par un Pakistanais. Le genre de boutique qui reste ouvert jusque deux heures du matin, et qui faisaient 60% de leur chiffre d'affaire grâce à l'alcool. La famille du Pakistanais vivait à seulement deux maisons de là. Calvin le savait, parce que la fille de ce Paki était a l'école avec lui. Najah, elle s'appelait. Une fille plutôt belle, bien qu'il ne l'avait pas revue depuis maintenant cinq ans.

Craig et Trevor échangèrent un regard avant de se retourner tout les deux vers Calvin, chacun un sourire aux lèvres. Trevor tendit une arme vers Calvin, pendant que Craig chargeait la sienne.
- Pas d'conneries avec ca, négrillon ... Tu t'en sers surtout pas pour tirer, sauf si Craig te l'dit. T'as déjà tiré avec une arme ?
- Non, mais j'ai vu mon frère le faire plusieurs fois, répondit pensivement Calvin.
- Al'right, al'right, mais joue pas au Desperado. Vous rentrez, vous prenez les billets, et vous r'sortez illico. Si ca tire, les Pig'z seront la en moins de deux minutes, et on s'ra tous dans la merde, alors évite-nous ca tu veux bien ?
- Okay, répliqua Calvin en prenant l'arme entre ses mains.
C'etait un 38 S&W, un revolver classique à canon court. Le barillet ne contenait que quatre balles sur six. Quatres meurtres possibles. Quatres vies à prendre.

Craig lanca un bandana noir à Calvin, qui l'attrapa au vol, comprenant son utilité. Il noua le bandana autour de sa bouche pendant que Craig faisait la même chose avec un bandana vert. Calvin pouvait sentir son sang battre jusque dans ses oreilles quand Craig sorti de la voiture et abaissa son siège pour laisser lui laisser le passage. A peine était-il sorti qu'il se rendit compte que le 38 S&W était toujours dans sa main droite. Il se dépêcha de le fourrer dans sa poche, sentant son rythme cardiaque augmenter à nouveau. Craig claqua la porte de la Sierra, que Trevor se depêcha de démarrer pour aller rôder dans les rues de Jefferson, en attendant que la mission soit réussie.
Chaque pas vers l'épicerie résonnait dans la tête de Calvin. Il repensait à cette fille au teint bazané, à l'école primaire. Il repensait au teint bazané de l'homme qui venait la chercher chaque soir, devant l'école. Il se demandait si il le reconnaitrait. Et si c'était la fille qui tenait l'épicerie, ce soir-la ? Elle, c'est sûr qu'elle reconnatrait Calvin, même derrière un bandana. Rien ne peut changer le regard d'un homme. Pas même le temps.
Craig fit le premier pas dans la boutique, et se dirigea directement vers la caisse. Calvin resta un peu en retrait, surveillant l'extérieur à travers les vitrines du magasin. L'absence de Najah, bien qu'évidente, fut un petit soulagement pour lui. Il dégaina son arme en même temps que Craig, qui la braqua directement vers le Paki en levant son index au niveau de sa bouche, avant de désigner la caisse. L'homme resta bouche béé pendant plusieurs secondes. Il ne commenca à réagir que quand Craig recula le chien de son Beretta, comme pour signaler qu'il était prêt à tirer. Le Paki ouvrit alors sa caisse, en s'empressa de récolter son contenu avant de le tendre vers Craig.
Calvin parvint à distinguer une maigre liasse, d'à peine cinq ou six billets. Il savait que ca énerverait Craig. Et il avait raison. Craig regarda successivement les billets et l'homme qui les lui tendait, avant de bondir par-dessus le comptoir pour aller plaquer violemment la crosse de son arme sur le front de l'épicier. S'en suivit un bruit de verre cassé, un cri qui semblait plutôt féminin et le son d'un coup de feu.

Calvin s'approcha lentement du comptoir. Craig se tenait derrière. Il avait retiré son bandana, et contemplait d'un air choqué la réserve du magasin, située juste a droite, derrière le comptoir, à travers la porte ouverte. Calvin commenca à comprendre, mais il ne voulait pas y croire. Il passa à son tour derrière le comptoir, et regardant pendant un long moment Craig avant de tourner lentement la tête vers l'accès à la réserve.

Elle était la. Najah. Au milieu d'une grande flaque de sang, avec un grand trou dans la poitrine. A coté d'elle, les vestiges des bouteilles de lait qu'elle avait laissé tombé en voyant son père se faire assomer. Calvin se retourna brusquement et partit vomir dans un coin de la pièce. Craig en profita pour reprendre ses esprits et fouiller le corps de l'épicier, qui était allongé au sol avec une plaie assez alarmante sur le crâne. Impossible de dire si il était encore en vie ou pas.

Craig rejoignit rapidement Calvin, avec plusieurs billets en main, et lui mit une claque a l'arrière du crâne comme pour le réveiller.
- Allez, faut pas rester la ! Sors, magnes-toi !
Calvin était incapable de bouger. Le corps de Najah était à la fois juste derrière lui, mais aussi bien imprimé dans son esprit. Craig le souleva et le fit passer par-dessus le comptoir.
- Fais pas l'con, putain ! Grouilles-toi ! hurla Craig en passant à son tour par-dessus le comptoir.

Trevor les attendait dehors. Il avait enlevé ses lunettes, et tapotait nerveusement le volant de sa Ford. Les coups de feu n'étaient pas bon signe, et il le savait. Ses talents de pilote allaient peut-être être mis à l'épreuve. Il ouvrit la porte du côté passager en voyant arriver les deux braqueurs amateurs, qui s'engouffrèrent rapidement a l'intérieur de la voiture. Trevor démarra en trombe, et prit la direction de l'autoroute.
- Fuck ! C'etait quoi c'bordel ?! demanda-t-il à Trevor.
Calvin vomit à nouveau, entre ses jambes, a l'arrière de la voiture. Trevor, se retourna subitement, et lacha un profond soupir accompagné d'une tape sur le volant.
- Putain ... Mais qu'est-ce que vous avez foutu ?
- Ma faute, répondit Craig, le souffle encore haletant. J'ai ... J'ai été surpris, j'ai pas fait exprès ... Shiet, c'etait une gosse ...
- Najah, lâcha Calvin entre deux renvois.
- Qu'est-ce que tu dis, toi ? demanda Craig en se retournant.
- Elle s'appelait Najah, dit enfin Calvin avant de poser sa tête contre la vitre, le regard bloqué sur la mer qui s'étendait le long de l'autoroute périphérique.